Before the linear work of product management begins, there's a step zero – the work of becoming the type of leader your team needs.